From this month’s Zen words in Japanese site of Rinzai-Obaku Zen.
A mountain and an ocean are completely different things in human eyes. But they are existing and changing based on the same Theory of Everything.
白浪起青岑 (はくろうせいしんにおこる)
臨黄ネットの今月の禅語から。
山と海。人間の感覚では全然別のものですが、実際には人位を超えた同じ理（ことわり）で存在し同じ理で変化している。その同一性を体得するのが禅ということではないでしょうか。
Ka tangi ngā pātītī tokomaha i te haurahi, ka toiere ngā kahikatea katoa i te hau.
Hei tā te kōrero o te marama i te wāhanga Hapani o te Rinzai-Obaku Zen.
He rerekē rawa atu te maunga i te moana mō ngā karu o te tangata, engari, he ōrite rāua mō te mauri.