From this month’s Zen words in Japanese site of Rinzai-Obaku Zen.
This is metaphor of the through understanding of the enlightenment.
挙一明三
臨黄ネットの今月の禅語から。
しっかりした箱であれば、ただの一隅を持ち上げても、他の三隅も撓まず連れて持ち上がる。そういうしっかりした心持ち、心の器を持ちたいものです。
Kātahi tonu mā te puritia tētahi koki o te pouaka torokaha ka hutihutia ērā atu koki anō
Hei tā te kōrero o te marama i te wāhanga Hapani o te Rinzai-Obaku Zen.
Pēhea te manawanui o te māramatanga.