From this month’s first Zen maxim in Japanese site of Rinzai-Obaku Zen.
Leaving aside the gains and losses of human affairs for a moment, we listen to what the mountains, clouds, sea, and moon have to say. Perhaps this is the spirit of “Talking to the Fullest of the Sentiment of Mountains, Clouds, Sea, and Moon” (Wa-jin San’un Kaigetsu-jō). What a grand and expansive vision it is.
Humanity has now acquired a new intellectual tool in the form of practical artificial intelligence. Why not let our thoughts wander beneath the mountains, clouds, sea, and moon?
話尽山雲海月情（かたりつくす さんうんかいげつのじょう）
臨黄ネットの今月の最初の禅語から。
人の世の利害得失はひとまず措いて、山雲海月の語るところを聴く。そこに現れている宇宙自然の理を語り尽くそうというのが「話尽山雲海月情」でしょうか。なんとも気宇壮大な一句です。
人類は今、実用的な人工知能という新たな知的道具を手にしました。ならば日々の雑事だけでなく、宇宙や自然、人間とは何かという根源的な問いにも、思索の翼を伸ばしてみたいものです。
Whakarongo ki ngā kōrero a ngā maunga, ngā kapua, te moana me te marama
Hei tā te kōrero tuatahi o te marama i te wāhanga Hapani o te Rinzai-Obaku Zen.
Me waiho ake ngā painga me ngā mate o te ao tangata ki te taha mō tētahi wā, ā, me whakarongo ki ngā kōrero a ngā maunga, ngā kapua, te moana me te marama. Tērā pea koinei te wairua o te kōrero Zen “話尽山雲海月情”; he tirohanga whānui, he tirohanga hōhonu hoki.
Kua riro i te tangata ināianei tētahi taputapu hou mō te hinengaro, arā ko te mōhiotanga horihori ka taea te whakamahi i roto i te ao. Nō reira, kaua e whakamahia mō ngā mahi o ia rā anake, engari me whakawhānui hoki ngā parirau o te whakaaro ki ngā pātai matua: He aha te ao tūroa? He aha te taiao? He aha te tikanga o te noho tangata?