From this month’s Zen words in Japanese site of Rinzai-Obaku Zen.
This phrase is very topical as many people are chasing fame and fortune on SNS.
名利共休
臨黄ネットの今月の禅語から。
SNS の閲覧数や収益を追いかけている世相に冷水をぶっかけるような言葉ですね。
Ākiria te moemiti me te matenui
Hei tā te kōrero o te marama i te wāhanga Hapani o te Rinzai-Obaku Zen.
I te wā e nui ngā tāngata e whai I te moemiti me te matenui i ngā pae pāpāho pāpori, ka whakatūpato te kōrero.