From this month’s Zen words in Japanese site of Rinzai-Obaku Zen.
In Zen, everything is reciprocal.
清風払明月 明月払清風
臨黄ネットの今月の禅語から。
禅では、この世のすべてを一方的な作用でなく、相互作用とくに互恵関係として捉えます。
Mā te hou makariri ka whakaahotia te marama, mā te marama aho ka whakamakariritia te hou
Hei tā te kōrero o te marama i te wāhanga Hapani o te Rinzai-Obaku Zen.
I te mātauranga o Zen, ka whakautuutu ngā mea katoa.