From this month’s Zen words in Japanese site of Rinzai-Obaku Zen.
This is how enlightenment is passed on.
清流無間断 碧樹不曾凋
臨黄ネットの今月の禅語から。
清らかな流れに途切れなく、常緑の木に枯れることなし。仏の教えが今の世に至るまで脈々と伝えられてきた様子だそうです。
Kāore te awa ātea e tapahia, kāore te rākau māotaota e memenge
Hei tā te kōrero o te marama i te wāhanga Hapani o te Rinzai-Obaku Zen.
Pēhea kua whakahekea te māramatanga.